Sjaman.com – Forumarkiv

I mørket åpnet det seg et
praktfullt landskap
og den hvite reinen stod der
midt i det grønne
omgitt av solen

Kjærligheten
bølget rolig og konstant
gjennom alt i landskapet
som et tydelig nærvær

I blikket til reinen
kunne jeg lese forståelse
og en slik kjærlighet
at lysten til å gå bort
til den var stor

Jeg ville ha falt på kne
i det grønne under solen
Åpnet alle sluser
og bare latt alt
få komme frem i lyset

Men jeg ble til barnet
som stilte seg taust
i utkanten
uten kraft til å gå i møte.

I sommer hadde jeg drøm som sluttet med at bror min leste ur en bok.
Tenkte på deg når jeg leste i dagboken idag.
Her følger setningene bror min leste:

"Du undrar var jag är
men jag är inte kvar
du undrar vem jag är
men jag är inte kvar här

men jag är kvar
lilla skata (=skjære)
och jag är alltid kvar
och jag är
lilla skata.

Oi, dette var flott gunilla. Takk 
Hva betyr forresten "kvar"?

kvar kan være fortsatt eller igjen
I disse setningene menes det "Jeg er ikke her, men jeg var her før"
Prøver å oversette:

"du undrer hvor jeg er
men jeg er ikke lenger her
du undrer hvem jeg er
men jeg er ikke lenger her

men jeg er fortsatt her
lille skjære
og jeg er altid her
og jeg er
lille skjære"

Tack for många fina ord, setninger och dikt... av er båda



Reinen är också mig mycket nära, nu for tiden

For en fin tråd! Jeg legger ved et bilde som jeg syns er så fint.

Mvh Stridshjelp

Jeg likte de ordene veldig godt, gunilla.

Det var et nydelig bilde, stridshjelp.

Neste gangen reinen dukket opp, var det noe nytt i bildet.
Ved siden av reinen, i gresset lå det en komse med en liten baby oppi. Ved siden av komsa lå det reinsdyrhorn.

Reinen sa  " Er det ikke snart på tide at barnet blir født?"

Så forsvant reinen. For mitt indre så jeg reinen, naturen og solen inne i en lysende sirkel. (Jeg befant meg i mørket utenfor)
Sirkelen ble mindre og mindre, til den ble til et lite lysglimt i himmelen, som en stjerne.

"Tullsjura":

Reinen sa  " Er det ikke snart på tide at barnet blir født?"

  Ja?  Du har ju haft födslo-ristninger länge nu...