Sjaman.com – Forumarkiv

🔍 Søk
Dette er et lesearkiv av det gamle sjaman.com-forumet. Det er ikke mulig å logge inn eller poste nye innlegg her.
GjenopprettetMedlem
I wrote this poem to the 18th birthday of Ainikki, which is me eldest daughter - it is in German, but I'll try to put it into English - let's see, if it works :-)

Dass Du sehen kannst.
Und riechen, schmecken und hören.
Fühlen.
Lieben und hassen.

Dass Du frei sein kannst.
In deinen Gedanken.
In Deinen Träumen.
In Deiner Sehnsucht

Dass Du die
Sonne hast,
den Regen,
den Wind
und das Flüstern der Gräser.

Dass Du den Tag
mit Glück füllen kannst
aus diesen Dingen.

Das sagt mir,
dass Du Dich
liebst.
-----------------------------------

You know how to
see
taste
feel
smell
hear
love
and hate.

You a free
in your thoughts
your dreams
and your desires.

You' ve got
the sun
the rain
the wind
and the whispering of the meadows.

These are sources
from which
you fill joy
and happiness
into your days.

This shows
me the  depth
of your love.
--------------------------------

enjoy life :idea:
GjenopprettetMedlem
Das Sagt Mir
Dass Du Dich
Liebst.

        Hertzlich. :wub:
GjenopprettetMedlem
The beauty of a young loving soul  :wub:
Anonymous
:respect:
GjenopprettetMedlem
:wub: :respect: