Sjaman.com – Forumarkiv

Det begynner å bli mange Sibir-lenker spredt rundt omkring i S-sonen. Jeg lager her en ny tråd som jeg kan oppdatere etter som jeg finner mer jeg kan anbefale ut fra mine (strenge) kvalitetskriterier:

Oversikt over hele Sibir:
http://en.wikipedia.org/wiki/Siberia
Her er en oversikt over de førti folkeslagene som er godkjent som urfolk i Sibir med omland:
http://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous ... sian_North
Her en oversikt over sjamanistiske kulturer i Sibir (OBS at kartet er mangelfullt):
http://en.wikipedia.org/wiki/Shamanisti ... in_Siberia

I St. Petersburg finnes Russisk Etnografisk Museum (REM).
Jeg var der noen dager i 1997, og skulle gjerne reist tilbake... De har en enorm hjemmeside:
http://www.ethnomuseum.ru/
Engelsk versjon:
http://eng.ethnomuseum.ru/
http://eng.ethnomuseum.ru/section69/24.htm — Om Sibir på engelsk

Det meste av stoffet er imidlertid på russisk, mye er ikke oversatt til engelsk. Se f. eks. artikkelen:
Shamanism of the peoples of the Far East and Siberia
http://eng.ethnomuseum.ru/section69/24/259/653.htm
Oversettelsene til engelsk er noe haltende, og det står en god del mer i den russiske versjonen:
http://www.ethnomuseum.ru/section69/24/259/653.htm
Bl.a. er de tre siste avsnittene her ikke oversatt i det hele tatt. Det siste handler om sjamanismen i samtiden. Kanskje jeg kan få det oversatt en dag. (Billedtekstene er ikke oversatt, heller...)

Her står det litt mer om sjamanisme på engelsk, omtalen gjelder sjamanisme-utstillingen som finnes i  museet. Her er også billedtekstene oversatt (klikk på bildene for å se større versjon):
At the Age of the Worlds
http://eng.ethnomuseum.ru/section341/659/1201/1935.htm

Her er en oversikt over diverse hodeplagg (OBS alle damer som leser dette):
http://www.ethnomuseum.ru/gallery/1414.htm — Fra disse plukker jeg ut:
Dette er en sjamans hovedplagg fra evenkerne (som ordet sjaman skal stamme fra...):
http://www.ethnomuseum.ru/gallery1413/1414/2339.htm
Og her en sjamans hodeplagg fra de tuvinerne som bodde i det nordlige Mongolia:
http://www.ethnomuseum.ru/gallery1413/1414/2340.htm
Disse to sjaman-hodeplaggene er godt og vel hundre år gamle, står det.

Tar risken på å gjengi tre fotografier fra dette museet, bl. a. de to sjaman-hodeplaggene, pluss gammelt fotografi av en evenk-sjaman, et foto jeg har sett mange ganger før, av en person jeg prøver å finne ut mer om.
(Har noen sett dette bildet før — vet dere noe om han/henne?)
(Her nedenfor også: klikk på bildene for å se større versjon)

Fortsettelse følger, forhåpentligvis. Eller kanskje folket er lei dette fakta-stoffet nå? Kanskje dere heller vil ha slikt: Jeg kom over New Age-sider om Altaj i det sørlige Sibir, med en blanding av fine bilder, gode fakta og godt drøvtygd vrøvl, som jeg nøler sterkt med å formidle. En klassisk historie: Rik amerikansk dame får en visjon, reiser, noget motvillig, opp i fjellene, ikke Andes denne gangen men Altaj, ser lyset, finner frelsen, skriver bok og selger den samt dertil hørende workshop på Internett. (Noen som har hørt slike historier før? Tror det er gang nr. 1003 omtrent for meg...) Og jeg sier ikke hvor dette ligger på nettet. Ennå. Dama har visse sympatiske trekk også, fortid som fredsaktivist, og humanitært arbeid. Vi får sjå.

Takk.....Opp-passæ`rn våres.....

Du verden, ka han klare å snuse opp den karen!!!

"Passopp":

Eller kanskje folket er lei dette fakta-stoffet nå?

Nei takk. Man er nok aldri lei dette fakta-stoffet. Fyll på!

Tror det er gang nr. 1003 omtrent for meg...

Hmm...og hvorfor hopper tankene mine med engang over på Wolf og Don Juan, mon tro?

Her fant jeg et sted om: Urfolk i Sibir, laget av Novosibirsk Statsuniversitet:
http://www.nsu.ru/icen/grants/etno/  —  Dette er visst bare  på russisk.

Jeg får ikke laget linker direkte til godbitene innover der, så jeg prøver å forklare:
De tolv linkene øverst til høyre representerer tolv forskjellige folk. Evenkene (før kalt tunguser) f. eks. er nest nederst i høyre kolonne. For hvert enkelt folk man klikker på får man opp en kort innledning, og så kan man klikke videre på symboler for klesdrakt, transportmidler, kosthold, næringsveier m.v. Deriblant ser dere også en sjamantromme som står for "trossystem". Klikk på den og det kommer opp sjamandrakter, trommer og diverse annet alt ettersom.

In pictures: Shaman initiation (9 bilder)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4494369.stm

For the first time a public initiation has been held for a shaman (spiritual chief) in Russia's Far East. Vasily Dunkai is one of about 1,000 Udege people living in the Primorye region.

The Shaman and Time

http://www.cosmicelk.co.uk/shaman.htm

Skrevet av en som har god greie på astronomi, tidsregning og — Sibir: http://www.cosmicelk.co.uk/

Journey to Other Worlds
SIBERIAN COLLECTIONS
from the Russian Museum of Ethnography

A joint exhibition by
The Illinois State Museum, Springfield, Illinois
and
The Russian Museum of Ethnography, St. Petersburg, Russia

Med rammer:
http://www.museum.state.il.us/exhibits/ ... index.html
Uten rammer:
http://www.museum.state.il.us/exhibits/ ... index.html

Dette er gjenstander fra REM som jeg har skrevet om en nedenfor.  Eksempelside:
http://www.museum.state.il.us/exhibits/ ... anism.html

Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), St. Petersburg. (Var der også i 1997)

http://www.kunstkamera.ru:8081/exhibiti ... .htm 
Her også får jeg vanskelig til å lage lenker fra innover i nettstedet.
Anbefaler å klikke på "COLLECTIONS" i menyen til venstre, deretter på "Peoples of Siberia".
Her er på russisk om sjamaner:
http://www.kunstkamera.ru:8081/exhibiti ... haman.html
Hvis du klikker på denne kan du komme over til engelsk oversettelse ved å klikke på "ENGLISH" nesten øverst til høyre.
URL til den engelske sida får jeg ikke tak i. Dette ser ut til å være en russisk spesialitet. De fleste sidene har samme URL. Merkelig!

Evenkene — før kalt tunguser.

http://www.krasu.ru/evenkia_e/ 
Smekkfulle sider, også sjamaner, også musikk: 3 (nei 6, takk Nny) stk. Voodoo song with ungtu drum[!!!])
http://www.krasu.ru/evenkia_e/ex1/index.html

Også her — klikker som gal og finner alt mulig, men stadig samme URL i adressefeltet, hvordan får de det til??

Gjentar denne:
http://eng.ethnomuseum.ru/gallery24/384/654_653.htm
Hvem er det? Hva heter han/hun?

Jakutia, som nå kaller seg Sakha, tre millioner kvadratkilometer, et land som det het seg hadde antatt sjamanisme som statsreligion etter Sovjets fall, noe jeg ikke lenger finner bekreftelse på. Angret de? Prøver å finne ut mer, senere.

Om landet (samme innhold begge steder):
http://en.wikipedia.org/wiki/Yakutia
http://en.wikipedia.org/wiki/Sakha_Republic

Noe sjamanstoff og litt mytologi:
http://www.yakutiatoday.com/region/shamanism01.shtml
http://www.yakutiatoday.com/region/shamanism02.shtml
http://www.yakutiatoday.com/region/cult ... h_03.shtml

Med flerfoldig takk og god natt til Nny, Kira og Silva.

"Passopp":

Smekkfulle sider, også sjamaner, også musikk (3 stk. Voodoo song with ungtu drum[]!!!)
http://www.krasu.ru/evenkia_e/ex1/index.html

Fantastisk. Jeg fant hele 6 stk. filer her med Voodoo song with ungtu drum på denne linken.
Men ble ikke skuffet.

Det var det eg visste! Sjamanar og voodoo går godt ihop!

"Final Tribe":

Det var det eg visste! Sjamanar og voodoo går godt ihop!

Jeg for min del hadde en mistanke til den betegnelsen, at oversetteren hadde blingsa i ei ordbok e.l. Nå har jeg sjekka den russiske originalsiden, — http://www.evenkiya.ru/ & http://www.evenkiya.ru/eth/index.html  — der står det som så: "????????? ?? ? ?????? ??", altså "Sjamansang med ungtu-tromme". Hva ungtu betyr får jeg sjekke når jeg en gang får gravd meg inn i ulvehiet der jeg har de russiske ordbøkene mine. Men sannsynligvis er det et ikke-russisk sibirsk ord for en spesiell tromme. Fant ordet på disse stedene:
http://www.adem.ch/concerts07/programme ... html   (Med bilde av tromme)
http://www.ricoh.com/environment/societ ... html   (Med bilde av tromme)
http://trolltrumman.net/index.php?showtopic=358   (Ser nå at Trolltrumman hadde dette fra før)
http://www.hanasi.com/~pan/music/music005.html  (Alle musikktitlene oversatt til bedre engelsk)

Håper ikke du blir skuffet nå, Final Tribe, Nny ble det jo ikke!

P.S. I all verden! På forhåndsvisninga kom de kyrilliske bokstavene som jeg limte inn helt fint fram, men S-sonen vil ikke lese russisk! Da er det ikke sikkert dere kommer til å få se himmelen over Sibir...

ÅÅååå,eg let meg vel ikkje so vel knekkja!
Men hugs på det du som sende meg lekkja:
Voodoo kan vera både svart og kvit,
men i "gråsona" er det rom for tudl og spit!

Det var noen flotte sjaman-hatter,særlig den i stål med bjeller og greier.oioioioioi.
Takk Passopius!