Sjaman.com – Forumarkiv

Vak`je dette Levis-reklame ei tid attende?
Eigentleg er det reine Bhagavadgita

Hakke lest den boka, men fant følgende samtale på kvinneguiden.no:

Noen som vet hvor det finnes en bra norsk oversettelse på nett av Bhagavadgita?

Svar fra Mann 42:

Why don`t you just fucking google it? Eller spør en bibliotekar. De pleier å vite det utroligste når det gjelder bøker og oversettelser og utgivelser. Og hvis de ikke vet det selv, så vet de helt sikkert hvor de kan finne det ut.

Så var den samtalen over!

Noen som forresten veit om boka finnes online? 

"Final Tribe":

Eigentleg er det reine Bhagavadgita

"AndreasWinsnes":

Hakke lest den boka, men fant følgende samtale på kvinneguiden.no:
Noen som vet hvor det finnes en bra norsk oversettelse på nett av Bhagavadgita?
Svar fra Mann 42:
Why don`t you just fucking google it? Eller spør en bibliotekar. De pleier å vite det utroligste når det gjelder bøker og oversettelser og utgivelser. Og hvis de ikke vet det selv, så vet de helt sikkert hvor de kan finne det ut.

Så var den samtalen over!
Noen som forresten veit om boka finnes online? 

En dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare. Bibliotekarer prøver gjerne likevel, så godt de bare kan.

"Bhagavad Gita online" gir et par millioner treff, avhengig av hvilken søkemotor man velger. Et villniss av oversettelser finnes.

For å klargjøre hva det dreier seg om kan man lese en Wikipedia-artikkel. De norske er for korte og upresise, les heller disse:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_Gita
http://de.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_Gita

Denne artikkelen er også (for) kort, men gir linker til engelske og svenske oversettelser på Internett, samt til lydversjoner på diverse språk:

http://sv.wikipedia.org/wiki/Bhagavad-Gita

Her er ellers et lite knippe av mulighetene for å lese teksten på Internett:

http://www.dmoz.org/Society/Religion_an ... avad_Gita/
http://acharya.iitm.ac.in/sanskrit/gita/gita_ref.php
http://www.wsu.edu:8080/~dee/ANCINDIA/GITA.HTM
http://eawc.evansville.edu/essays/de.htm
http://eawc.evansville.edu/anthology/gita.htm
http://www.sacred-texts.com/hin/gita/index.htm
http://www.bhagavad-gita.org/index-english.html
http://www.hinduwebsite.com/gitaindex.asp
http://www.hindunet.org/gita/
http://www.hinduismnet.com/bhagavad_gita.htm
http://www.bhagavad-gita.us/
http://www.atmajyoti.org/gi_bhagavad_gita_intro.asp
http://www.kamat.com/indica/culture/bhagavad-gita.htm
http://oaks.nvg.org/bhagavad-gita.html
http://www.gitamrta.org/audio/gujarati/bg_guj.html
http://www.gita-society.com/
http://www.geetasaar.com/
http://www.san.beck.org/Gita.html
http://www.swargarohan.org/Saral-Gita/Bhagavad-Gita.htm

Hare Krishna-folkets egen spesielle oversettelse går igjen mange steder, ser jeg. Den adskiller seg visstnok fra alle andre på en del punkter. Omstendighetene omkring den er i hvert fall sterkt misjonerende. Nåvel, den utgaven kan du lese, høre eller kjøpe (De Luxe, sjølsagt ...) her:

http://www.krishna.com/node/283
http://www.krishna.com/taxonomy/term/49
— samt her:  http://www.asitis.com/

Her er en annen misjonerende side, og jeg må le når jeg ser noe av vrøvlet den introduseres med (min utheving; (minst) tre av disse såkalte tankeskolene er jo å anse som fri fantasi, for ikke å si ren humbug):

http://www.bhagavad-gita.org/

Now for the first time Vedic verification of the Supreme Lord Krishna divine incarnations are revealed all together according to Vedic scriptures. Manifesting Himself in the forms of His varieagated incarnations, the Supreme Lord appears in the material worlds millenium after millenium to reestablish the principles of righteousness as confirmed in Bhagavad-Gita, chapter four, verse eight. The question may arise from those followers of the worlds religions of Buddhism, Christianity, Hebrewism [sic!], Hinduism and Islam as well as those who have studied Lemurian, Atlantean, Sumerian, Mayan and Egyptian schools of thought; why is it that Krishna is positively the Supreme Lord of all? This illustrated compilation of the Supreme Lord Krishna's divine incarnations combined with sincere, diligent study of the Bhagavad- Gita will perfectly answer all spiritual questions as well as illuminate all spiritual directions.

Dette var artig for min egen del å finne ut av. Tviler på om du A.W., eller noen som helst andre klikker seg videre noe som helst sted. Hadde du vært seriøst interessert for fem øre hadde du funnet ut av alt dette sjøl.

Ler så jeg griner. Tusen takk! Skal klikke litt for å finne ut av Final Tribes kryptiske bemerkning. Tror jeg vet litt hva det dreier seg om, ufo-dingser og sånn, ikke sant? Igjen takk! 

Hakke en hybel til meg forresten? Sitter oppe halve natta for å finne en (ikke bare i Norge), og det er ikke lett nå som alt har blitt så dyrt.

Bhagavad Gita - jeg elsker den!

Nei nå har jeg hørt det å at fri fantasi er humbug,
(det må være lov her å vri å vrenge på ting)
nå skal det sies, til de altvitende at den informasjonen vi tar inn,

igjennom vår intensjon går igjennon samme sentret i hjernen som fantasien ligger
derfor er første bud her å finne ut av hva er virklighet, å hva er fantasi.

et eks på en fest i prat, i dag så jeg et merkelig fenomen på himmelen jeg tror de ønsker å førmidle et budskap.

et eks på en fest i prat, i dag satt jeg og pratet med et tre.

det hadde vært flott på fest på stortinget.

når sandt skal sies så gleda det meg at han Robby Williams sto fram med sitt budskap om hva de opplevde,

Martha luise prater med hester

mange her kommuniserer med åndeverden

jeg har kommunisert med Andromeda Galaksen

så har vi Alvene - Englene - Gudinnene - Naturåndene

er dere egentlig klar over vi er alle spik spenna gærne hele bøttebaletten

en liten rettelse utenom meg da selvsagt 

Bast med den Sorte Katt med navn Sussi, skulle hilse til dere alle 

"AndreasWinsnes":


Ler så jeg griner. Tusen takk! Skal klikke litt for å finne ut av Final Tribes kryptiske bemerkning. Tror jeg vet litt hva det dreier seg om, ufo-dingser og sånn, ikke sant? Igjen takk! 

Hakke en hybel til meg forresten? Sitter oppe halve natta for å finne en (ikke bare i Norge), og det er ikke lett nå som alt har blitt så dyrt.

Det var ingen krypert melding frå meg.Tvert i mot.Det var ramme alvor.
Vis du arbeider trutt og jamnt som ein kar og ikkje sit oppe heile natta og leitar etter billigaste hybel,får du sikkert råd til leilighet på beste vest.

Hils tilbake! 

Ramm alvor høres alvorlig ut. Nesten slik som dagens boligpriser. Det er ikke arbeidet det står på, men at jeg av prinsipp ikke betaler så mye penger for en leilighet eller hybel. Hadde en trerommers på Frogner som jeg lot fare i sin tid og angrer ikke. En lite kryppin nå som vinteren melder seg hadde vært fint, men aner at det blir østover.